<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">communicology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Коммуникология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Communicology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-3065</issn><issn pub-type="epub">2311-3332</issn><publisher><publisher-name>МАК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21453/2311-3065-2021-9-2-110-123</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">communicology-135</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОЛИТИЧЕСКИЕ ИНСТИТУТЫ, ПРОЦЕССЫ И ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POLITICAL INSTITUTIONS, PROCESSES AND TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дискурс о коронавирусной инфекции COVID-19 в политической, исследовательской и медийной повестке Греции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COVID-19 discourse in political, research and media agenda (on the example of Greece)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Торопова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Toropova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Торопова Анна Андреевна – старший преподаватель кафедры языков стран Центральной и Юго-Восточной Европы</p><p>119454, г. Москва, пр-т Вернадского, 76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Toropova Anna Andreevna – Senior Lecturer at the Department of Languages of Central and Southeastern Europe</p><p>119454, Moscow, Vernadsky ave, 76</p></bio><email xlink:type="simple">atoropova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский Государственный Институт Международных Отношений (МГИМО МИД России)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow State Institute of International Relations (MGIMO MFA of Russia)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><fpage>110</fpage><lpage>123</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Торопова А.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Торопова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Toropova A.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.communicology.ru/jour/article/view/135">https://www.communicology.ru/jour/article/view/135</self-uri><abstract><p>Целью статьи является анализ политического и научного дискурсов в Греции посредством сопоставления различных нарративов периода начала и активной фазы пандемии коронавируса, соотношения объективной и медийной реальности, способность реципиентов к рефлексии. В статье освещаются особенности проведения адаптированной к новым условиям правительственной линии и реакцию греческой социологической мысли и СМИ на пандемию. В начале пандемии опыт Греции был признан мировым сообществом позитивным в борьбе с новой коронавирусной инфекцией и обозначен как своеобразная «история успеха». Действительно, правительство Греции одно из первых в мире приняло жесткие профилактические меры. Научные круги также оперативно отреагировали на изменившуюся социально-политическую повестку. В качестве метода был проведен контент-анализ научных статей, интернетпубликаций, статистических данных, а также заявлений ключевых фигур политического и научного дискурсов. Сделан вывод об успешности коммуникативной кампании со стороны правительства и позитивном настрое греческого общества в условиях прецедентных перемен.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the article is to analyze the political and scientific discourses in Greece by comparing various narratives of the period of the onset and active phase of the coronavirus pandemic, the relationship between objective and media reality, the ability of recipients to reflect. This article highlights the peculiarities of carrying out a government line adapted to the new conditions and the reaction of Greek sociological thought and the media to the pandemic. At the beginning of the pandemic, the experience of Greece was recognized by the international community as positive in the fight against the new coronavirus infection and was designated as a kind of «success story». Indeed, the Greek government was one of the first in the world to take harsh preventive measures. The academic community also responded quickly to the changed socio-political agenda. As a method, a content analysis of scientific articles, Internet publications, statistical data, as well as statements of key figures in political and scientific discourses was carried out. The conclusion is made about the success of the communication campaign on the part of the government and the positive attitude of the Greek society in the context of precedent changes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>политическая повестка</kwd><kwd>исследовательская повестка</kwd><kwd>власть</kwd><kwd>пандемия коронавируса</kwd><kwd>профилактические меры</kwd><kwd>история успеха</kwd><kwd>медийная реальность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>political agenda</kwd><kwd>research agenda</kwd><kwd>power</kwd><kwd>coronavirus pandemic</kwd><kwd>preventive measures</kwd><kwd>success story</kwd><kwd>media reality</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ας μιλήσουμε για τα ΜΜΕ #2, ΜΜΕ &amp; κορονοϊός (Ιούνιος 2020) // Ινστιτούτο Εναλλακτικών Πολιτικών Ένα. Media Jokers, Αθήνα. Σ. 3 [эл. ресурс]: https://www.enainstitute.org/wp-content/uploads/2020/06/ENA_Media-Jokers_pdf (In Greek).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ας μιλήσουμε για τα ΜΜΕ #2, ΜΜΕ &amp; κορονοϊός (Ιούνιος 2020) // Ινστιτούτο Εναλλακτικών Πολιτικών Ένα. Media Jokers, Αθήνα. Σ. 3 [эл. ресурс]: https://www.enainstitute.org/wp-content/uploads/2020/06/ENA_Media-Jokers_.pdf (In Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Γεράκης Θ. (2020). Οι Απόψεις της Ελληνικής Κοινωνίας το 2020 // CEO, MARC [эл. ресурс]: https://www.dianeosis.org/2020/03/oi-apopseis-tis-ellinikis-koinonias-to-2020/ (In Greek).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Γεράκης Θ. (2020). Οι Απόψεις της Ελληνικής Κοινωνίας το 2020 // CEO, MARC [эл. ресурс]: https://www.dianeosis.org/2020/03/oi-apopseis-tis-ellinikis-koinonias-to-2020/ (In Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ένας Χρόνος Πανδημία: Πώς Ζουν οι Έλληνες (2021). Μια έρευνα της διαΝΕΟσίς. Σ.1 [эл. ресурс]: https://www.dianeosis.org/wp-content/uploads/2021/03/Brochure_pandemic_wave5.pdf (In Greek).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ένας Χρόνος Πανδημία: Πώς Ζουν οι Έλληνες (2021). Μια έρευνα της διαΝΕΟσίς. Σ.1 [эл. ресурс]: https://www.dianeosis.org/wp-content/uploads/2021/03/Brochure_pandemic_wave5.pdf (In Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Έρευνα του ΑΠΘ για τα ΜΜΕ και τον Covid-19: «Θύμα» ψευδών ειδήσεων σημαντικό ποσοστό των πολιτών (2020) // Κοινωνία. Καθημερινή. [эл. ресурс]: https://www.kathimerini.gr/society/1076003/ereyna-toy-apth-gia-ta-mme-kai-ton-covid-19-thyma-pseydon-eidiseon-simantiko-pososto-tonpoliton/ (In Greek).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Έρευνα του ΑΠΘ για τα ΜΜΕ και τον Covid-19: «Θύμα» ψευδών ειδήσεων σημαντικό ποσοστό των πολιτών (2020) // Κοινωνία. Καθημερινή. [эл. ресурс]: https://www.kathimerini.gr/society/1076003/ereyna-toy-apth-gia-ta-mme-kai-ton-covid-19-thyma-pseydon-eidiseon-simantiko-pososto-tonpoliton/ (In Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Τούντας Γ. (2020). To Nέο ΕΣΥ: Η Ανασυγκρότηση του Εθνικού Συστήματος Υγείας Σ. 7-20 [эл. ресурс]: https://www.dianeosis.org/wp-content/uploads/2020/09/greek_health_system_v17092020.pdf (In Greek).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Τούντας Γ. (2020). To Nέο ΕΣΥ: Η Ανασυγκρότηση του Εθνικού Συστήματος Υγείας Σ. 7-20 [эл. ресурс]: https://www.dianeosis.org/wp-content/uploads/2020/09/greek_health_system_v17092020.pdf (In Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Afouxenidis A., Chtouris S. (2020). Προλογικό σημείωμα: συνομιλώντας για την πανδημία. Επιθεώρηση κοινωνικών ερευνών (The Greek review of social research) // Ειδική έκδοση για την πανδημία του COVID-19. Τομ. 154. Σ. 2-10 [эл. ресурс]: https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/ekke/article/view/23233/19558 (In Greek).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afouxenidis A., Chtouris S. (2020). Προλογικό σημείωμα: συνομιλώντας για την πανδημία. Επιθεώρηση κοινωνικών ερευνών (The Greek review of social research) // Ειδική έκδοση για την πανδημία του COVID-19. Τομ. 154. Σ. 2-10 [эл. ресурс]: https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/ekke/article/view/23233/19558 (In Greek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кастельс М. (2013). Власть коммуникации // Переводные учебники ВШЭ. Высшая Школа Экономики.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castells M. (2013). The Power of Communication. In: HSE Translated Textbooks. Higher School of Economics (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шютц. А. (2003). Равенство и смысловая структура социального мира / Альфред Шютц // Шютц, А. Смысловая структура повседневного мира: очерки по феноменологической социологии / Сост. А.Я. Алхасов; научн. ред. перевода Г.С. Батыгин. М.: Институт Фонда «Общественное мнение». С.260-310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schutz. A. (2003). Equality and the semantic structure of the social world / Alfred Schutz. In: Schutz, A. The semantic structure of the everyday world: essays on phenomenological sociology / Comp. A.Y. Alkhasov, ed. &amp; transl. G.S. Batygin. Moscow: Institute of the Public Opinion Foundation. P. 260-310 (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ясавеев И. (2010). Социальные проблемы и медиа. Конструкционистское прочтение. LAMBERT Academic Publishing [режим доступа]: https://kpfu.ru/staff_files/F869879761/Social%20Problems%20and%20Media.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yasaveev I. (2010). Social issues and media. Constructionist reading. LAMBERT Academic Publishing [access mode]: https://kpfu.ru/staff_files/F869879761/Social%20Problems%20and%20Media.pdf (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
