communicologyКоммуникологияCommunicology2311-30652311-3332МАК10.21453/2311-3065-2018-6-6-111-122communicology-195Research ArticleПОЛИТИЧЕСКИЕ ИНСТИТУТЫ, ПРОЦЕССЫ И ТЕХНОЛОГИИPOLITICAL INSTITUTIONS, PROCESSES AND TECHNOLOGIESРоссийско-китайское сотрудничество в сфере туризма: организационные и информационные аспектыRussian-Chinese Tourism Cooperation: organizational and informational aspectsВонгЮWongU

Вонг Ю, PhD, Пекинский университет международных исследований

Wong U, PhD, Beijing International Studies University 

Beijing

wong_u@bisu.edu.cnАнанченковаП. И.AnanchenkovaP. I.

Ананченкова Полина Игоревна, канд. социол. наук, канд. экон. наук, профессор

119454, Москва, ул. Лобачевского, 90

Ananchenkova Polina Igorevna, Cand. Sc. (Soc., Econ.), professor

119454, Moscow, Lobachevsky st., 90

ananchenkova@yandex.ruПекинский университет международных исследованийКитайBeijing International Studies UniversityChinaАкадемия труда и социальных отношенийРоссияAcademy of Labour and Social RelationsRussian Federation20182601202266111122Copyright © Вонг Ю., Ананченкова П.И., 20222022Вонг Ю., Ананченкова П.И.Wong U., Ananchenkova P.I.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.communicology.ru/jour/article/view/195

Российско-китайское сотрудничество имеет давнюю историю, и сотрудничество в сфере туризма и отдыха не являются исключением. Социальноэкономические преобразования в Китайской Народную Республике нашли отражение в тенденциях развития внутреннего и выездного туризма. В настоящее время туристический поток из Китая является решающим для туристического рынка многих стран, включая Россию.В статье рассматриваются основные показатели развития туризма в Китайской Народной Республике и Российской Федерации, а также освещаются вопросы организационного, межкультурного и коммуникационного взаимодействия, влияющие на взаимное развитие туристических проектов. Авторы представляют статистические данные, отражающие динамику въездного и выездного туризма обеих стран, и анализируют отдельные туристические направления и виды туризма. Акцент сделан на организационных и информационных аспектах российско-китайского сотрудничества в сфере туризма.

The Russian-Chinese cooperation has a long history. Tourism and recreation are no exception. The social and economic transformations, which have had an impact on the People’s Republic of China, are translated into the internal and outbound tourism development trends. Currently, it is the Chinese tourist flow that is decisive for the tourist market of many countries including the Russia.The article discusses the key indicators of tourism development in the People’s Republic of China and the Russian Federation and highlights the organizational, intercultural and communication interaction issues, which adversely affect the mutual development of tourist projects. The authors represent statistical data reflecting the dynamics of tours to and from both countries, and analyze relevant tourist destinations and types of tourism. The emphasis is laid on organizational and informational aspects of Russian-Chinese tourism cooperation.

КитайРоссиятуризмсотрудничествоорганизационные и информационные аспекты туристической деятельностиChinaRussiatourismcooperationorganizational and informational aspectsReferencesБарометр международного туризма UNWTO (2017). Том 15.Barometer of international tourism UNWTO (2017). Vol. 15 (In Rus.).Куприкова А.А. (2018). Российско-китайское сотрудничество в сфере туризма на современном этапе: анализ состояния и перспективы развития // Молодежный научный форум: Общественные и экономические науки: электр. сб. ст. по мат. XLV междунар. студ. науч.-практ. конф. № 5 (45) [эл. ресурс]: https://nauchforum.ru/archive/MNF_social/5(45).pdf (дата обращения: 23.12.2018)Kuprikova A.A. (2018). Russian-Chinese cooperation in the sphere of tourism at the present stage: analysis of the state and development prospects // Youth Scientific Forum: Social and Economic Sciences: mat. XLV Intern. stud scientific-practical conf. No. 5 (45) [el. source]: https://nauchforum.ru/archive/MNF_social/5(45).pdf (accessed: 12/23/2018) (In Rus.).Ломовцева А.В., Илюшина А.С., Малышева А.А. (2016). Межкультурные коммуникации и кросс-культурный менеджмент в России // Экономика и менеджмент инновационных технологий. 2016. № 10 [эл. ресурс]: http://ekonomika.snauka.ru/2016/10/12543 (дата обращения 08.12.2018).Lomovtseva A.V., Ilyushina A.S., Malysheva A.A. (2016). Intercultural communications and crosscultural management in Russia. In: Economy and management of innovative technologies. No. 10 [el. source]: http://ekonomika.snauka.ru/2016/10/12543 (accessed: 12/08/2018) (In Rus.).中国旅游出版社 (2018) // China Travel and Tourism Press.Travel China Guide (2018) [el. source]: https://www.travelchinaguide.com/tourism/.俄罗斯－中国旅游公司 (2018) [el. source]: http://rus-chinatravel.com.中国旅游出版社 (2018) // China Travel and Tourism Press (In Ch.).Travel China Guide (2018) [el. source]: https://www.travelchinaguide.com/tourism/.俄罗斯－中国旅游公司 (2018) [el. source]: http://rus-chinatravel.com (In Ch.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.