<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">communicology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Коммуникология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Communicology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-3065</issn><issn pub-type="epub">2311-3332</issn><publisher><publisher-name>МАК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21453/2311-3065-2022-10-2-41-55</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">communicology-269</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОЛИТИЧЕСКАЯ СОЦИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POLITICAL SOCIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы эффективности коммуникации российских экспертов-международников с обществом и властью</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Challenges of communication with public and state for Russian experts in international relations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батагова</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batagova</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Батагова Анастасия Денисовна – студентка магистерской программы «Производство новостей в международной среде» факультета коммуникаций, медиа и дизайна ВШЭ </p><p>115054, г. Москва, ул. Малая Пионерская, 12</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Batagova Anastasia Denisovna – graduate student of the Faculty of Communications, Media and Design  </p><p>115054, Moscow, Malaya Pionerskaya st., 12</p></bio><email xlink:type="simple">anastasiabatagova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кувыркова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuvyrkova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кувыркова Екатерина Александровна – старший преподаватель кафедры информационного обеспечения внешней политики факультета мировой политики </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kuvyrkova Ekaterina Aleksandrovna – senior lecturer at School of World Politics </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">barinovaeka@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (ВШЭ)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">HSE University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (МГУ)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University (MSU)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><fpage>41</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Батагова А.Д., Кувыркова Е.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Батагова А.Д., Кувыркова Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Batagova A.D., Kuvyrkova E.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.communicology.ru/jour/article/view/269">https://www.communicology.ru/jour/article/view/269</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены коммуникационные аспекты деятельности российских «мозговых центров», специализирующихся на международной проблематике. В современных условиях возрастает роль качественной экспертизы по широкому кругу вопросов, в том числе и по внешней политике. Этот тренд наблюдается как в России, так и в других странах, однако параллельно с ним мы видим распространение ситуации постправды, обесценивающей квалифицированное мнение и авторитетное суждение профессионала. Доминирование одной из этих дискурсивных практик во многом зависит от особенностей коммуникации экспертов с обществом и властью в рамках того или иного государства. В таких условиях исследование российского контекста представляется весьма актуальным. Работа выстроена по дедуктивному принципу: в первой части представлен анализ общих аспектов (понятие «экспертное сообщество», его функции, потенциал и пределы участия в общественной дискуссии и политическом процессе); во второй части изучен частный пример российских «мозговых центров», специализирующихся на международной проблематике. Авторы акцентируют  внимание на особенностях коммуникации с обществом и влиянии на формирование общественного мнения россиян по внешнеполитической повестке. По итогам исследования суммируются проблемы коммуникации российских экспертовмеждународников с обществом и предлагаются практические рекомендации для повышения их роли в общественной дискуссии по внешнеполитическим темам.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper regards the communication aspects of the activities of Russian think tanks specializing in international relations. The importance of expertise on a wide range of issues of foreign policy is arising. This trend is observed both in Russia and abroad. However, simultaneously it is accompanied by the spreading post-truth, which often ensures the competence of a professional. The dominance of one of these discursive practices mostly depends on the communication peculiarities between experts, society, and authorities within a state. In such circumstances, the study of the Russian context seems to be very relevant. The work is organized in accordance with deductive logic: the first part analyzes general aspects (the notion of expert community, its functions, potential and limits of participation in public discussion and political process); the second part focuses on Russian think tanks specializing in international affairs as a more concrete case. The authors point out the features of communication with the public and study how the experts in international relations influence the Russian public opinion on foreign policy. In conclusion, the authors summarize the existing communication challenges and provide recommendations to increase the experts’ role in the public discussion on foreign policy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экспертное сообщество</kwd><kwd>российские эксперты-международники</kwd><kwd>меритократия</kwd><kwd>публичная политика</kwd><kwd>гражданское общество</kwd><kwd>общественное мнение</kwd><kwd>массовые коммуникации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>expert community</kwd><kwd>Russian experts in international relations</kwd><kwd>meritocracy</kwd><kwd>public policy</kwd><kwd>civil society</kwd><kwd>public opinion</kwd><kwd>mass communications</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батагова А.Д. (2020). Участие российских экспертов-международников в общественной дискуссии по проблеме современных российско-американских отношений // Материалы международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2020», МГУ имени М.В. Ломоносова [эл. ресурс]: https://lomonosov-msu.ru/archive/Lomonosov_2020/data/ section_20_19376.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bell D. (1976). The Coming of Post-Industrial Society: A Venture in Social Forecasting. Basic Books.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белл Д. (2004). Грядущее постиндустриальное общество: опыт социального прогнозирования. М.: Academia.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyaeva N.Y., Zaitsev D.G. (2009). “Think tanks” in Russia and Western countries: a comparative analysis. Mirovaya ekonomika i mezhdunarodnye otnosheniya. No. 1. P. 26-35 (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляева Н.Ю., Зайцев Д.Г. (2009). «Мозговые центры» в России и странах Запада: сравнительный анализ // Мировая экономика и международные отношения. № 1. С. 26-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bubnova N.I. (2017). “Think tanks” as an actor in modern politics. Comparative Politics. Vol. 8. No. 3. P. 8-19 (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бубнова Н.И. (2017). «Мозговые центры» как актор современной политики // Сравнительная политика. Том 8. № 3. С. 8-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dickson P. (1971). Think tanks. New York: Atheneum. New York: Ballantine Books.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казакова Е.В. (2011). Роль экспертных сообществ России в политической модернизации // Власть. № 3 . С. 11-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazakova E.V. (2011). The role of Russian expert communities in political modernization. Vlast. No. 3. P. 11-14 (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кошкин П.Г. (2020). Коронавирус в умах: как пандемия превратилась в информационную эпидемию и как с ней бороться // РСМД [эл. ресурс]: https://russiancouncil.ru/analyticsand-comments/analytics/koronavirus-v-umakh-kak-pandemiya-prevratilas-v-informatsionnuyuepidemiyu-i-kak-s-ney-borotsya/?sphrase_id=88541606.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koshkin P.G. (2020). Coronavirus in Minds: How the Pandemic Turned into an Information Epidemic and How to Fight It. In: RIAC [el. source]: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/koronavirus-v-umakh-kak-pandemiya-prevratilas-v-informatsionnuyu-epidemiyu-i-kaks-ney-borotsya/?sphrase_id= 88541606.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сосунов Д.В. (2012). Роль экспертного сообщества в процессе принятия политических решений // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: История. Политология. Социология. № 1. С. 171-173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McGann J. (2003). Think Tanks and the Transnationalization of Foreign Policy. Connections. Vol. 2. No. 1. P. 85-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dickson P. (1 971). Think tanks. New York: Atheneum. New York: Ballantine Books.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McGann J. (2020). 2019 Global Go To Think Tank Index Report. TTCSP Global Go To Think Tank Index Reports, 17. The Lauder Institute University of Pennsylvania [el. source]: https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1018&amp;context=think_tanks.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McGann J. (2003). Think Tanks and the Transnationalization of Foreign Policy. Connections. Vol. 2. No. 1. P. 85-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McGann J. (2021). 2020 Global Go To Think Tank Index Report. TTCSP Global Go To Think Tank Index Reports, 18. The Lauder Institute University of Pennsylvania [el. source]: https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1019&amp;context=think_tanks.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McGann J. (2020). 2019 Global Go To Think Tank Index Report. TTCSP Global Go To Think Tank Index Reports, 17. The Lauder Institute University of Pennsylvania [el. source]: https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1018&amp;context=think_tanks.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naim M. (2009). What Is a GONGO? Foreign Policy [el. source]: https://foreignpolicy.com/2009/10/13/what-is-a-gongo/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McGann J. (2021). 2020 Global Go To Think Tank Index Report. TTCSP Global Go To Think Tank Index Reports, 18. The Lauder Institute University of Pennsylvania [el. source]: https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1019&amp;context=think_tanks.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rich A. (2004). Think tanks, public policy, and the politics of expertise. Cambridge University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naim M. (2009). What Is a GONGO? Foreign Policy [el. source]: https://foreignpolicy.com/2009/10/13/what-is-a-gongo/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sosunov D.V. (2012). The role of the expert community in the process of making political decisions. Bulletin of the Voronezh State University. Series: History. Political science. Sociology. No. 1. P. 171-173 (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rich A. (2004). Think tanks, public policy, and the politics of expertise. Cambridge University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rich A. (2004). Think tanks, public policy, and the politics of expertise. Cambridge University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
