<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">communicology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Коммуникология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Communicology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-3065</issn><issn pub-type="epub">2311-3332</issn><publisher><publisher-name>МАК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21453/2311-3065-2022-10-4-48-60</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">communicology-300</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИОЛОГИЯ КУЛЬТУРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIOLOGY OF CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Генерализованные бренды как механизм культурной трансляции в повседневных коммуникациях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Generalized brands as a mechanism of cultural transmission in everyday communications practices</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Выдрина</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vydrina</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Выдрина Анастасия Сергеевна – кандидат социологических наук, доцент </p><p>125040,  г. Москва, Ленинградский пр-т, 17 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Vydrina Anastasiia Sergeevna – CandSc (Soc.), assistant professor </p><p>125040,  Moscow, Leningradsky ave, 17</p></bio><email xlink:type="simple">a.vidrina@mmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский международный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow International University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>10</volume><issue>4</issue><fpage>48</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Выдрина А.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Выдрина А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vydrina A.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.communicology.ru/jour/article/view/300">https://www.communicology.ru/jour/article/view/300</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены процесс и результат специфического перехода явлений коммерческих по происхождению и функциям в социокультурное некоммерческое пространство с последующим превращением их в механизмы культурной трансляции. В данном обзоре они условно обозначены как «генерализованные бренды». Процесс генерализации торговой марки может, по мнению автора, стать предметом исследования социологии культуры, поскольку такие бренды образуют в обществе новые социальные действия, поведенческие модели. В статье также приводится концепция габитуса французского социолога Пьера Бурдье в качестве теоретической основы анализа формирования и развития генерализованных брендов. Возможно, «габитус» поможет ответить на вопросы о причинах генерализации, её последствиях для общества с целью понять влияние процессов, происходящих внутри экономических полей, на процессы, происходящие в других социальных полях. По результатам эмпирического исследования автор выдвигает некоторые гипотезы и делает первые выводы о специфике этого перехода, в частности, об особенностях заполнения повседневного коммуникационного пространства современного российского человека некоммерческими версиями этих явлений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the process and result of the specific transition of phenomena, commercial in origin and functions, into a socio-cultural non-commercial space with their subsequent transforma tion into mechanisms of cultural transmission. In this review, they are conditionally designated as “generalized brands”. The author made an attempt to identify the main positive and negative features of the process of the emergence of such a brand in the company and in the society. The article also provides the concept of habitus of Pierre Bourdieu as a theoretical basis for analyzing the formation and development of generalized brands. The process of brand generalization can, according to the author, become the subject of sociological research, since such brands form new social actions, behavioral models in society. Perhaps “habitus” will hel p to resolve questions about the causes of generalization, its consequences for society in order to understand the impact of processes, the implementation of their intra-economic fields, on processes, implementation in other social fields. Based on the results of the first stage of empirical research, the author puts forward some hypotheses and draws the first conclusions about the specifics of this transition, in particular, about the peculiarities of filling the habitus of a modern individual with non-commercial versions of these phenomena.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>культура</kwd><kwd>культурная трансляция</kwd><kwd>габитус</kwd><kwd>торговая марка</kwd><kwd>бренд</kwd><kwd>генерализованный бренд</kwd><kwd>коммерческий эпоним</kwd><kwd>нарицательный бренд</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>culture</kwd><kwd>cultural broadc ast</kwd><kwd>habitus</kwd><kwd>trademark</kwd><kwd>brand</kwd><kwd>generalized brand</kwd><kwd>commercial eponym</kwd><kwd>common brand</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багаева Т.Л., Рожков И.Я. (2014). Нетрадиционное видение брендинга и его коммуникаций // Коммуникология. Т. 3. №1. С. 64-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagaeva T.L., Rozhkov I.Y. (2014). Non-traditional vision of branding and its communications. Communicology. Vol. 3. No. 1. P. 64-71 (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батурчик М.В. (2003). Габитус // Социология: энциклопедия / Сост. А.А. Грицанов, В.Л. Абушенко, Г.М. Евелькин, Г.Н. Соколова, О.В. Терещенко. Минск: Интерпрессервис; Книжный Дом.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baturchik M.V. (2003). Habitus. In: A.A. Gritsanov, V.L. Abushenko, G.M. Evelkin, G.N. Sokolova, O.V. Tereshchenko (eds.), Sociology: Encyclopedia. Minsk: Interpressservice; Knizhny dom (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выдрина А.С. (2021). Генерализация торговых марок как механизм культурной трансляции // Социосфера. Научно-методический и теоретический журнал. №1. С. 92-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isyanov K.R. (2012). Commercial names as intermediate categories between proper names and common nouns on the example of German and Russian languages. Bulletin of the Bashkir University. Vol. 17. No. 2. P. 963-966 (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарубина Н.Н. (2020). Теория рационализации Макса Вебера как методология понимания современных социокультурных процессов // Социологические исследования. № 6. С. 3-15. DOI 10.31857/S013216250009355-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurapova A.G. (2012). Trademarks and other designations that have come into general use as the names of goods of a certain type under the laws of Russia and some foreign countries. Author’s thesis cand. legal sciences. M.: RGAIS (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Здравомыслов А.Г. (2010). Поле социологии в современном мире. М.: Логос.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mole A. (2008). Sociodynamics of culture. Thransl. and foreword B.V. Biryukov, 3rd ed. M.: Publishing house LKI (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исянов К.Р. (2012). Коммерческие названия как промежуточные категории между именами собственными и нарицательными на примере немецкого и русского языков // Вестник Башкирского университета. Т. 17. № 2. С. 963-966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musicant V.L. (2014). Branding: Brand management. M.: RIOR; INFRA-M (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курапова А.Г. (2012). Товарные знаки и иные обозначения, вошедшие во всеобщее употребление как названия товаров определенного вида по законодательству России и некоторых зарубежных стран. Aвтореферат дис. канд. юрид. наук. М.: РГАИС.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharkov F.I. (2018). Integrated communications: advertising, public relations, branding. Moscow: Dashkov and K (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моль А. (2008). Социодинамика культуры: Пер. с фр. / Предисл. Б.В. Бирюкова. Изд. 3-е. М.: Издательство ЛКИ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmatko N.A. (2007). Social Spaces by Pierre Bourdieu. In: Bourdieu, Pierre. Social space: fields and practices. St. Petersburg; M.: Aleteya; Institute of Experimental Sociology (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Музыкант В.Л. (2014). Брендинг: Управление брендом. М.: РИОР; ИНФРА-М.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sorokin P.A. (2020). Social and cultural dynamics / Per. from English. V.V. Sapova M.: Academic project (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сорокин П.А. (2020). Социальная и культурная динамика / Пер. с англ. В.В. Сапова М.: Академический проект.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vydrina A.S. (2021). Generalization of trademarks as a mechanism of cultural transmission. Sociosfera. No. 1. P. 92-94 (InRus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарков Ф.И. (2018). Интегрированные коммуникации: реклама, паблик рилейшнз, брендинг. М.: Дашков и К.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zarubina N.N. (2020). Max Weber's Theory of Rationalization as a Methodology for Understanding Contemporary Sociocultural Processes. Socis: Sociological Studies. No. 6. P. 3-15. DOI 10.31857/S013216250009355-3 (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шматко Н.А. (2007). «Социальные пространства» Пьера Бурдьё // Бурдьё, Пьер. Социальное пространство: поля и практики / Сост., общ. ред. пер. и послесл. Н.А. Шматко. Спб.; М.: Алетейя; Институт экспериментальной социологии.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zdravomyslov A.G. (2010). The field of sociology in the modern world. M.: Logos (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
