communicologyКоммуникологияCommunicology2311-30652311-3332МАК10.21453/2311-3065-2024-12-4-55-66communicology-475Research ArticleМедиакоммуникации и журналистика (социология)Mediaсommunications and Journalism (sociology)Конвергенция в региональной прессе: особенности интернет-контента якутских газетConvergence in the Regional Media: features of the Internet content of Yakut newspapershttps://orcid.org/0000-0002-9027-8182БорисоваН. М.BorisovaN. M.

Борисова Надежда Марковна – кандидат филологических наук, доцент кафедры журналистики

677013, г. Якутск, ул. Кулаковского, 42

Borisova Nadezhda Markovna – CandSc (Philol.), associate professor at the Department of Journalism

677013, Yakutsk, Kulakovskogo st., 42

borisovanm1963@mail.ruБорисоваМ. Т.BorisovaM. T.

Борисова Мариана Терентьевна – студент

677013, г. Якутск, ул. Кулаковского, 42

Borisova Mariana Terentyevna – student at the Philological Faculty

677013, Yakutsk, Kulakovskogo st., 42

borisnm18@mail.ruСеверо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова (СВФУ)РоссияNorth-Eastern Federal University (NEFU)Russian Federation2024191220241245566Copyright © Борисова Н.М., Борисова М.Т., 20242024Борисова Н.М., Борисова М.Т.Borisova N.M., Borisova M.T.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.communicology.ru/jour/article/view/475

Рукопись посвящена выявлению характеристик и возможностей конвергентной журналистики в региональных изданиях на основе анализа специфики якутских газет, их сайтов и интернет-платформ. Обращение к данной теме обосновано тем, что сегодня конвергентная редакция считается одной из развивающихся моделей массмедиа, поскольку потребность пользователей в информации с использованием различных устройств и каналов связи более актуальна в современной медиасфере. Целью статьи является выявление характерных особенностей интернет-контента «Кыым» – этнической газеты и «Саха сирэ» – официального издания Правительства Якутии. Ежедневное обновление медиатекстов на сайтах edersaas.ru, sakha-sire.ru и kyym.ru основано на четкой тематической структуре, которая создает целостную картину мира, а интерактивные технологии интернет-платформ, таких как социальные сети и мессенджеры, трансформировали новостные тексты, позволили людям раскрыться, выражать мысли, обмениваться мнениями и комментировать события. Это помогает пользователю интернет-контента самому прийти к каким-то личным умозаключениям и увидеть информационную картину в динамике. Проведенное исследование направлено на развитие изучения национальных интернет-ресурсов и, в частности, цифровых СМИ и медиатекстов на языке саха.

The manuscript is devoted to identifying the characteristics and possibilities of convergent journalism in the regional media based on the analysis of the specifics of Yakut newspapers, their websites and Internet platforms. The appeal to this topic is justified by the fact that today the convergent editorial office is considered one of the developing models of mass media, since the need of users for information using various devices and communication channels is more relevant in the modern media sphere. The purpose of the article is to identify the characteristic features of the Internet content of “Kyym” – national Yakut newspaper, and “Sakha sire” – the official newspaper and website of the Government of Yakutia. Daily updating of media texts on the websites edersaas.ru, sakha-sire.ru and kyym.ru is based on a clear thematic structure that creates a holistic picture of the local living, whereas Internet platforms, such as social networks and instant messengers, have transformed the content, allowing people to open up, express thoughts, exchange opinions and comment. This helps the user to come to some personal conclusions and see the information picture in dynamics. The conducted research is aimed at developing the study of national Internet resources and, in particular, digital media and media texts in Sakha language.

национальная региональная прессаинтернет-контентedersaas.rusakha-sire.rukyym.ruВКонтактеInstagram*Telegramnational regional pressInternet contentedersaas.rusakha-sire.rukyym.ruVKontakteInstagram*TelegramReferencesБаранова Е.А. (2019). Медиаконвергенция как системообразующий фактор трансформации института СМИ. Автореф. дис. … д. филол. наук. М.Baranova E.A. (2019). Media convergence as a system-forming factor in the transformation of the media institution: author’s thesis. Moscow (in Rus.).Борисова М.Т. (2021). Конвергенция региональных печатных СМИ // Гуманитарные науки в пространстве современной коммуникации. Киров: Межрегиональный центр инновационных технологий в образовании.Borisova M.T. (2021). Convergence of regional print media. In: Humanities in the space of modern communication. Kirov: Interregional Center for Innovative Technologies in Education (in Rus.).Вартанова Е.Л. (1999). К чему ведет конвергенция СМИ? // Информационное общество. № 5. С. 11-14.Castells M. (2000). The Information Age: Economy, Society and Culture. Moscow: HSE Publishing House (in Rus.).Гаврильев Ч.Н. (2022). Трансформация государственных печатных СМИ Республики Саха (Якутия) на якутском языке // Пресса на национальных языках в глобальном медиапространстве. Якутск.Dobrosklonskaya T.G. (2020). Issues of studying media texts: Experience of research of modern English media speech. Moscow: KRASAND (in Rus.).Дженкинс Г. (2019). Конвергентная культура. Столкновение старых и новых медиа. М.: Рипол Классик.Erdal I.J. (2011). Coming to Terms with Convergence Journalism: Cross-Media as a Theoretical and Analytical Concept. Convergence: The International Journal of Research into New Media Technologies. Vol. 2. No. 17. P. 213-223.Добросклонская Т.Г. (2020). Вопросы изучения медиатекстов: Опыт исследований современной английской медиаречи. М.: КРАСАНД.Gavrilyev C.N. (2022). Transformation of state printed media of the Republic of Sakha (Yakutia) in the Yakut language. In: Press in national languages in the global media space. Yakutsk (in Rus.).Землянова Л.М. (1999). Зарубежная коммуникативистика в преддверии информационного общества // Толковый словарь терминов и концепций. М.: Издательство МГУ.Jenkins G. (2019). Convergent culture: The clash of old and new media. Moscow: Ripol Classic (in Rus.).Казак М.Ю. (2012). Специфика современного медиатекста // Современный дискурс-анализ. Т. 6. № 1. С. 30-41.Kachkaeva A.G. (2010). Journalism and convergence: why and how traditional media are becoming multimedia. Moscow: Aspect Press (in Rus.).Кастельс М. (2000). Информационная эпоха: экономика, общество и культура. М.: Издательство ГУ ВШЭ.Kazak M.Yu. (2012). Specificity of modern media text. Sovremennyj diskurs-analiz. Vol. 6. No. 1. P. 30-41 (in Rus.).Качкаева А.Г. (2010). Журналистика и конвергенция: почему и как традиционные СМИ превращаются в мультимедийные. М.: Аспект Пресс.Khelemendik V.S. (2013). Convergence as a new form of media interaction. Problems of Modern Education. No. 3. P. 106-123 (in Rus.).Коханова Л.А. (2017). Современный журналистский текст в условиях конвергенции СМИ: теоретический аспект // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика. Т. 14. № 2. С. 5-11.Kokhanova L.A. (2017). Modern journalistic text in the context of media convergence: theoretical aspect. Bulletin of the South Ural State University. Series: Linguistics. Vol. 14. No. 2. P. 5-11 (in Rus.).Лукина М.М. (2009). Трансформации журналистского текста в условиях интернет-среды // Вестник Московского университета. Серия 10: Журналистика. № 3. С. 54-73.Lukina M.M. (2009). Transformations of journalistic text in the conditions of the Internet environment. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10. Zhurnalistika. No. 3. P. 54-73 (in Rus.).Малышева Е.В., Бынев А.А. (2015). Интернет-коммуникация как инструмент формирования общественного мнения // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. № 42. С. 129-133.Lunga C.M. (2019). Journalism and Convergence. Communication, Society and Media. Vol. 2. No. 1. P. 56-60.Меркушина Е.А. (2017). Аудитория региональных сетевых СМИ: глобализация или локализация? // Державинский форум. Т. 1. № 1. С. 96-102.Malysheva E.V., Bynev A.A. (2015). Internet communication as a tool for shaping public opinion. World of Linguistics and Communication: Electronic Scientific Journal. No. 42. P. 129-133 (in Rus.).Мирошниченко Г.А. (2012). Контент-анализ рекламных текстов // Системы, методы, техника и технологии обработки медиаконтента. М.Merkushina E.A. (2017). Audience of regional online media: globalization or localization? Derzhavin Forum. Vol. 1. No. 1. P. 96-102 (in Rus.).Хелемендик В.С. (2013). Конвергенция как новая форма взаимодействия СМИ // Проблемы современного образования. № 3. С. 106-123.Miroshnichenko G.A. (2012). Content analysis of advertising texts. In: Systems, methods, techniques and technologies for processing media content. Moscow (in Rus.).Erdal I.J. (2011). Coming to Terms with Convergence Journalism: Cross-Media as a Theoretical and Analytical Concept. Convergence: The International Journal of Research into New Media Technologies. Vol. 2. No. 17. P. 213-223.Spyridou L.P., Veglis A. (2016). Convergence and the changing labor of journalism: towards the ‘super journalist’ paradigm. In: Media convergence handbook-Vol. 1: Journalism, broadcasting, and social media aspects of convergence. Berlin: Springer Berlin Heidelberg.Lunga C.M. (2019). Journalism and Convergence. Communication, Society and Media. Vol. 2. No. 1. P. 56-60.Vartanova E.L. (1999). What does media convergence lead to? Information Society. No. 5. P. 11-14 (in Rus.).Spyridou L.P., Veglis A. (2016). Convergence and the changing labor of journalism: towards the ‘super journalist’ paradigm. In: Media convergence handbook-Vol. 1: Journalism, broadcasting, and social media aspects of convergence. Berlin: Springer Berlin Heidelberg.Zemlyanova L.M. (1999). Foreign communication studies on the threshold of the information society. In: Explanatory dictionary of terms and concepts. Moscow: Moscow State University Publishing House (in Rus.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.