<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">communicology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Коммуникология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Communicology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-3065</issn><issn pub-type="epub">2311-3332</issn><publisher><publisher-name>МАК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21453/2311-3065-2026-14-1-137-149</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">communicology-638</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИОЛОГИЯ УПРАВЛЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIOLOGY OF MANAGEMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы коммуникационной репрезентации людей пенсионного возраста на государственных сайтах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Issues of Communication Representation of Older Adults on Government Websites</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8462-5320</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Быков</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bykov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Быков Илья Анатольевич – доктор политических наук, профессор кафедры связей с общественностью в политике и государственного управления Высшей школы журналистики и массовых коммуникаций </p><p>199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., 7-9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilya Anatolyevich Bykov – DCs (Polit.), Professor of the Department of Public Relations in Politics and Public Administration </p><p>199034, Saint Petersburg, Universitetskaya Embankment, 7-9.</p></bio><email xlink:type="simple">i.bykov@spbu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6197-3186</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сумарокова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sumarokova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сумарокова Екатерина Игоревна – аспирант Высшей школы журналистики и массовых коммуникаций </p><p>199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., 7-9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sumarokova Ekaterina Igorevna – Postgraduate Student </p><p>199034, Saint Petersburg, Universitetskaya Embankment, 7-9.</p></bio><email xlink:type="simple">ketmermaid@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Saint Petersburg State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><fpage>137</fpage><lpage>149</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Быков И.А., Сумарокова Е.И., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Быков И.А., Сумарокова Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bykov I.A., Sumarokova E.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.communicology.ru/jour/article/view/638">https://www.communicology.ru/jour/article/view/638</self-uri><abstract><p>Предметом исследования является образ граждан пенсионного возраста, формируемый на сайтах Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации и Социального фонда России. Научная новизна заключается в том, что это первая попытка оценить отраженные в коммуникациях изменения в восприятии государством роли старшего поколения в социально-экономической системе. Используя метод контент-анализа, автор статьи анализирует контент государственных информационных ресурсов с целью изучить динамику дискурса, посвященного старшему поколению, за последние 10 лет и определить его текущие характеристики. Автор анализирует трансформацию государственной риторики после повышения пенсионного возраста и принятия программы «Активное долголетие», а также с учетом концепции традиционных ценностей. Также автор обращает внимание на визуальную часть контента. Результаты исследования позволяют сделать вывод, что единого портрета пенсионера нет: в одной части новостной повестки люди старшего возраста представлены носителями традиционных семейных ценностей, а в другой – имеющими активную социальную деятельность, стремящиеся сохранить качество и насыщенность жизни после выхода на пенсию. Таким образом, роль пенсионеров не имеет однозначного определения и наделена противоречивыми, зачастую взаимоисключающими   характеристиками.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This study analyzes the portrayal of pensioners on the official websites of Russia’s Ministry of Labour and Social Protection and the Social Fund of Russia. As a first attempt to track shifts in the state’s perception of the older generation, it employs content analysis of news section publications from the past decade. The research aims to correlate discourse dynamics with political developments, particularly following the pension age increase and the launch of the «Active Longevity» program. The analysis investigates the attributes assigned to pensioners in state rhetoric, considering the concept of traditional values, and examines how this narrative aligns with demographic strategies. It also compares the constructed images across the two agencies, including visual components. The findings reveal no unified image. The narrative splits: pensioners are depicted both as bearers of traditional family values and as socially active individuals striving for a vibrant post-retirement life. Consequently, their role lacks a definitive characterization, encompassing contradictory attributes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>демография</kwd><kwd>информационная политика</kwd><kwd>образ пенсионера</kwd><kwd>активное долголетие</kwd><kwd>государственные сайты</kwd><kwd>традиционные ценности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>demographic</kwd><kwd>information policy</kwd><kwd>pensioner image</kwd><kwd>active longevity</kwd><kwd>government websites</kwd><kwd>traditional values</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов Н.А., Пикалов Г.А. (2003). Теория политики: Учебное пособие. В 3-х ч. СПб: Издво БГТУ. [эл. ресурс]: https://virmk.ru/read/b/BARANOV_POLITICA/24.htm (дата обращения: 16.11.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranov N.A., Pikalov, G.A. (2003). Theory of Politics: Textbook. Saint Petersburg: BGTU Publishing. URL: https://virmk.ru/read/b/BARANOV_POLITICA/24.htm (accessed: 16.11.2025). (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барков С.А, Колодезникова И.В., Мысливец Н.Л., Щербинин С.Н. (2022). Социальные практики и старение населения // Вестник Московского университета. Серия 18: Социология и политология. Том 28. № 1. С. 164-192. https://doi.org/10.24290/1029-3736-2022-28-1-164-192</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barkov S.A., Kolodeznikova I.V., Myslivets N.L., Shcherbinin S.N. (2022). Social Practices and Population Aging // Bulletin of Moscow University. Series 18: Sociology and Political Science. Vol. 28. No. 1. pp. 164-192. https://doi.org/10.24290/1029-3736-2022-28-1-164-192 (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барсуков В.Н. (2016). Старение населения в контексте концепции демографического перехода // Вопросы территориального развития. № 1 (31). URL: http://vtr.vscc.ac.ru/article/1768 (дата доступа: 16.11.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barsukov V.N. (2016). Population Aging in the Context of the Demographic Transition Concept // Issues of Territorial Development. No. 1 (31). URL: http://vtr.vscc.ac.ru/article/1768 (accessed: November 16, 2025). (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутакова Л.О. (2019). Самопрезентация пожилого возраcта в режиме социальнокоммуникативных и смысловых характеристик определенной возрастной группы // Этнопсихолингвистика. №2. С. 160-174. DOI: 10.31249/epl/2019.02.11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butakova L.O. (2019). Self-presentation of old age within the social-communicative and semantic characteristics of a specific age group, Ethnoppsycholinguistics, (2), pp. 160-174. DOI: 10.31249/epl/2019.02.11 (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галкин К.А. (2023). Активное долголетие в России: индивидуальные стратегии пожилых людей // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Социальные науки. № 3 (71). С. 94-101. DOI 10.52452/18115942_2023_3_94</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galkin K.A. (2023). Active longevity in Russia: individual strategies of elderly people. Vesnik of Nizhny Novgorod University named after N. I. Lobachevsky. Series: Social Sciences, (3), 94-101. DOI 10.52452/18115942_2023_3_94 (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева И.А., Уханова Ю.В., Смолева Е.О. (2019). Трансформация социальной политики в России в контексте старения населения // Экономические и социальные перемены: факты, тенденции, прогноз. Т. 12. № 5. C. 124-140. DOI: 10.15838/esc.2019.5.65.8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigorieva I.A., Ukhanova Y.V., Smoleva E.O. (2019). Transformation of Social Policy in Russia in the Context of Population Aging // Economic and Social Changes: Facts, Trends, Forecast. Vol. 12, No. 5. pp. 124-140. DOI: 10.15838/esc.2019.5.65.8 (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева И.A., Сизова И.Л. (2018). Траектории старения женщин в современной России // Мир России. Т. 27. № 2. C. 109-135. DOI: 10.17323/1811-038X-2018-27-2-109-135</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigorieva I.A., Sizova I.L. (2018). Trajectories of Women’s Aging in Contemporary Russia // The World of Russia. Vol. 27, No. 2. pp. 109-135. DOI: 10.17323/1811-038X-2018-27-2-109-135 (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерова Т.Д. (2021). Языковая репрезентация образа пожилого человека в средствах массовой информации России // Глобальные вызовы в меняющемся мире: тенденции и перспективы развития социально-гуманитарного знания : 6-й молодежный конвент УрФУ : материалы международной конференции (24-26 марта 2022 г.) . Екатеринбург : Издательство Уральского университета. С. 957-959. ISBN 978-5-7996-3605-0. URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/120668 (дата обращения: 10.10.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yevrova T.D. (2022). Language representation of the image of elderly people in Russian mass media / T. D. Yevrova. In global challenges in a changing world: trends and perspectives in socialhumanitarian knowledge: materials of the international conference (March 24-26, 2022), pp. 957-959. URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/120668 (accessed: 10.10.2025). (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кабанов Ю.А., Чугунов А.В., Панфилов Г.О. (2025). Электронное гражданское участие в России: от «электронной демократии» к «нервам государства» // Политическая наука. № 3. C. 182-205. DOI: http://www.doi.org/10.31249/poln/2025.03.08</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kabanov Y.A., Chugunov A.V., Panfilov G.O. (2025) Electronic Civil Participation in Russia: From «Electronic Democracy» to the «Nerves of the State» // Political Science. No. 3. pp. 182-205. DOI: http://www.doi.org/10.31249/poln/2025.03.08 (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костин Р.А., Климанова А.Е. (2011). Вторичная социализация: понятие, проблемы и тенденции развития // Теория и практика сервиса: экономика, социальная сфера, технологии. №3 (9). С. 47-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostin R.A., Klimanova A.E. (2011). Secondary socialization: concepts, problems, and development trends. Theory and Practice of Service: Economy, Social Sphere, Technologies, (3), 47-58. (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчарова Л.Н. [и др.] (2020). Концепция политики активного долголетия: научно-методологический докл. / под ред. Л.Н. Овчаровой, М.А. Морозовой, О.В. Синявской. М.: Изд. дом Высшей школы экономики. 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovcharova L.N. (2020). Concept of active longevity policy: scientific and methodological report for the 21st International Scientific Conference on Economy and Society Development, Moscow. / edited by L.N. Ovcharova, M.A. Morozova, O.V. Sinyavskaya. Moscow: Higher School of Economics. 40 p. (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогозин Д.М. (2022). Счастье и свобода в старости: власть, секс, путешествия // Социодигер: Старые люди – новые тренды. Т. 3. Вып. 5-6 (18). С. 30-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogozin D.M. (2022). Happiness and Freedom in Old Age: Power, Sex, Travel // Sociodigger: Older People – New Trends. Vol. 3, No. 5-6 (18). pp. 30-40. (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогозин Д. М. (2024) Здоровый образ жизни в старости // Социология власти. № 36 (2). С. 55-77. https://doi.org/10.22394/2074-0492-2024-2-55-77/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogozin D.M. (2024). Healthy Lifestyle in Old Age // Sociology of Power. 36 (2). pp. 55-77. https:// doi.org/10.22394/2074-0492-2024-2-55-77 (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сморгунов Л.В. (2021). Цифровизация и сетевая эффективность государственной управляемости // Политическая наука. № 3. C. 13-36. DOI: http://www.doi.org/10.31249/poln/2021.03.01/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smorgunov L.V. (2021) Digitization and Network Effectiveness of State Governance. // Political Science. No. 3. pp. 13-36. DOI: http://www.doi.org/10.31249/poln/2021.03.01 (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатова О.Г. (2020). Государственные коммуникации в цифровой публичной сфере России: 2011–2020 гг. // Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право. Т.13. №2. С. 72-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filatova O.G. (2020) Government Communications in Russia’s Digital Public Sphere: 2011–2020. // Contours of Global Transformations: Politics, Economy, Law. Vol. 13, No. 2. pp. 72-91. (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролова Т.И. (2014). Гуманитарная повестка российских СМИ. Журналистика, человек, общество [Академические монографии]. М.: МедиаМир. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolova T.I. (2014). The humanitarian agenda of Russian media. Journalism, Person, Society. Moscow: MediaMir. (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Широкалова Г.С. (2018). Пенсионная реформа как фактор разрушения «Большой семьи» // Logos et Praxis. Социология и социальные технологии. V. 17. № 2. С. 111-122. DOI: https://doi.org/10.15688/lp.jvolsu.2018.2.11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shirokalova G.S. (2018). Pension reform as a factor of destruction of the «Big Family». Logos et Praxis. Sociology and Social Technologies, 17(2), 111-122. DOI: https://doi.org/10.15688/lp.jvolsu.2018.2.11 (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербаков И.М. (2006). Посттрудовая социализация пожилых людей в современной России: дис. ... канд. социол. наук. Н. Н. 169 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherbakov I.M. (2006). Post-working socialization of elderly people in modern Russia: Candidate of Sociological Sciences dissertation. (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янцен М.А. (2020). Социализация пожилых людей: социологический аспект // Народонаселение. T. 23. № 3. C. 71-82. DOI: 10.19181/population.2020.23.3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yantz M.A. (2020). Socialization of elderly people: a sociological aspect. Population, 23(3), 71-82. DOI: 10.19181/population.2020.23.3 (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zaidi A. (2017) Measuring active and healthy ageing in Europe // Journal of European Social Policy. V. 27. Р. 1-20. DOI: 10.1177/0958928716676550</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaidi A. (2017). Measuring active and healthy ageing in Europe. Journal of European Social Policy, 27, 1-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
